Organizations don’t need better training on every new tool — they need to teach people how to be good with technology itself.